derretirse

derretirse

► verbo pronominal

1 (fundirse) to melt; (hielo, nieve) to melt, thaw

2 figurado (de amor) to burn (de, with)

3 (inquietarse) to worry, fret

* * *

VPR

1) (=fundirse) [mantequilla, helado, metal] to melt; [nieve] to thaw, melt

2) * (=sulfurarse) to get worked up

3) * (=mostrarse sensible) to come over all sentimental

te derrites cada vez que te habla — whenever she speaks to you, you go all soppy o come over all sentimental

* * *

■derretirse verbo reflexivo
1 to melt
(hielo, nieve) to thaw
2 familiar derretirse por alguien, to be crazy about sb
'derretirse' also found in these entries:
Spanish:
deshacerse
- fundirse
- derretir
English:
melt
- melt away
- run
- thaw
- swoon

* * *

vpr

1. [mantequilla, nieve, metal] to melt;

[hielo] to thaw, to melt;

la nieve se derrite con el sol the snow melts in the sunshine

2. Fam [enamorarse] to be madly in love (por with);

se derrite cada vez que ella lo mira [se emociona] his heart misses a beat whenever she looks at him

* * *

derretirse

v/r melt; fig

be besotted (por with);

derretirse por alguien be crazy about s.o. fam

* * *

vr

1) : to melt, to thaw

2)

derretirse por fam : to be crazy about

* * *

derretirse vb to melt